В Азербайджанском университете языков состоялся вечер памяти Мир Джалала Пашаева

15 мая в Азербайджанском университете языков состоялось научно-художественное мероприятие «Слово, преодолевающее время», посвященное творческому наследию выдающегося писателя, ученого, педагога и общественного деятеля, профессора Мир Джалала Пашаева.

Это мероприятие стало особенно значимым еще и потому, что его инициаторами выступили магистранты университета. Среди них – один из ярких представителей современной прогрессивной молодежи, филолог-ориенталист и русист Руфат Алиев.

Сам факт того, что к наследию Мир Джалала Пашаева сегодня обращается молодое поколение исследователей, гуманитариев и будущих ученых, наглядно подтверждает, что творчество не осталось в пределах своего времени. Оно продолжает жить, звучать и волновать умы тех, кто только входит в большую науку, литературу и общественную мысль.

В этом, пожалуй, и заключается главная сила подлинной классики: она не стареет. Она каждый раз заново открывается теми, кто ищет в литературе живой источник нравственной опоры, человеческой мудрости и национального самопознания. Мир Джалал Пашаев принадлежит именно к числу таких авторов. Его произведения, научные труды и педагогическая школа давно стали частью духовного фундамента азербайджанской культуры.

Встреча началась с демонстрации видеоролика, посвященного жизни и творчеству Мир Джалала Пашаева. Уже первые кадры задали мероприятию особую атмосферу – атмосферу уважительной памяти, глубокого интеллектуального интереса и внутреннего диалога между поколениями.

Выступая на мероприятии, ректор Азербайджанского университета языков, академик Камал Абдулла отметил большое духовное значение этой встречи. Особо подчеркнув, что он был студентом Мир Джалала Пашаева, ректор поделился воспоминаниями о великом литературоведе, ученом и педагоге. В его словах образ Мир Джалала Пашаева предстал не только как образ крупного писателя и исследователя, но и как образ Учителя – человека, который формировал мышление, вкус, нравственную культуру и профессиональную ответственность целых поколений.

Было отмечено, что педагогическая деятельность Мир Джалала Пашаева, его художественное творчество, научно-публицистическое мировоззрение и гражданская позиция являются подлинным примером для современного общества. Его литературно-научное наследие и сегодня остается ценным источником, к которому обращаются студенты, преподаватели, исследователи и широкая общественность.

Особое внимание ректор уделил тому, что Мир Джалал Пашаев в своих произведениях глубоко раскрывал вопросы формирования личности, нравственного становления человека, внутреннего выбора, ответственности перед обществом и Родиной. Его художественные тексты отражают реальные жизненные события, но при этом возвышают читателя над бытовой поверхностью явлений, направляют его к гуманистическому мышлению, состраданию, честности и духовной зрелости.

Затем выступила дочь писателя – заведующая кафедрой истории русской литературы Бакинского государственного университета, профессор Адиба Пашаева. Она выразила благодарность руководству университета и участникам мероприятия за уважение, проявленное к памяти ее отца. Говоря о богатом жизненном и творческом пути Мир Джалала Пашаева, профессор Адиба Пашаева подчеркнула, что всех своих успехов он добился благодаря собственному труду, воле, таланту и внутренней дисциплине.

В выступлении Адибы ханым особенно ярко прозвучала мысль о том, что жизненная философия Мир Джалала Пашаева, его гуманное отношение к людям, преданность Родине и народу стали нравственным ориентиром для его семьи. Дети и внуки писателя и сегодня достойно продолжают этот путь – путь служения Азербайджану, культуре, науке и обществу.

Преподаватель специальности «Коммуникация и цифровые медиа» Университета ADA Шафаг Мехралиева в своем выступлении подробно остановилась на многогранной научной и художественной деятельности Мир Джалала Пашаева. Она охарактеризовала его прозу как важный этап в развитии азербайджанской литературы. Было подчеркнуто, что писатель, глубоко знавший богатство и тонкости азербайджанского языка, создал произведения, которые до сих пор сохраняют художественную выразительность, идейную силу и воспитательное значение.

Мир Джалал Пашаев вошел в историю азербайджанской культуры как выдающийся педагог, ученый и писатель, сыгравший огромную роль в формировании нового литературного поколения. Его научные труды, посвященные классической и современной литературе, художественные произведения и педагогическая деятельность стали важной школой для подготовки высококвалифицированных кадров и развития гуманитарной мысли в Азербайджане.

На мероприятии также выступил директор Азербайджанского центра Ататюрка, академик Низами Джафаров, который принадлежит к той духовно-интеллектуальной школе, где имя Мир Джалала Пашаева воспринимается как живая нравственная мера. Будучи студентом выдающегося писателя и ученого, академик Низами Джафаров поделился личными воспоминаниями о нем, подчеркнув, что Мир Джалал Пашаев был человеком редкой внутренней культуры, глубокого знания, педагогической мудрости и человеческой деликатности.

В своем выступлении академик отметил, что Мир Джалал Пашаев сформировал целую эпоху в азербайджанской филологической мысли, объединив в себе талант писателя, масштаб ученого и благородство наставника. По словам Низами Джафарова, его уроки выходили далеко за пределы аудитории: они учили не столько понимать литературу, сколько чувствовать ответственность перед словом, народом и будущими поколениями. Именно поэтому наследие Мир Джалала Пашаева сегодня остается духовным ориентиром для современной молодежи, исследователей, педагогов и всех, кто видит в культуре фундамент национального развития.

В свою очередь, выступая перед аудиторией, профессор Фуад Мамедов отметил, что для него большая честь и радость участвовать во встрече, посвященной творчеству выдающегося писателя, ученого-литературоведа, педагога и общественного деятеля, профессора Мир Джалала Пашаева.

Он подчеркнул, что имя Мир Джалала Пашаева было знакомо ему еще с детства. По словам профессора, о личности великого писателя он много слышал от супруга своей тети – заведующего кафедрой персидского языка Бакинского государственного университета, профессора Рагима Султанова, который считал Мир Джалала Пашаева своим другом и всегда отзывался о нем как о честном, мудром, благородном и глубоко порядочном человеке.

Профессор Фуад Мамедов охарактеризовал Мир Джалала Пашаева как одного из ярких представителей азербайджанской интеллигенции, вошедшего в золотой фонд национальной культуры. Было отмечено, что его научная, педагогическая и литературная деятельность стала важной частью духовного наследия азербайджанского народа.

По словам выступающего, Мир Джалал Пашаев прошел непростой жизненный путь, но сумел сформироваться как талантливый созидатель культурных ценностей, искренне преданный своей профессии. Его историческая миссия, как подчеркнул профессор, заключалась в служении культурному развитию народа через науку, образование и просвещение.

Фуад Мамедов отметил, что Мир Джалал Пашаев оставил глубокий след в культурогенезе азербайджанского общества своими романами, юмористическими и сатирическими произведениями, проникнутыми тонким знанием человеческой психологии, патриотизмом, уважением к родителям, стремлением к нравственному совершенствованию человека и развитию общества.

Особое внимание было уделено тому, что заслуженный деятель науки, профессор Мир Джалал Пашаев в своем творчестве подвергал общество здоровой профессиональной критике, одновременно раскрывая путь к самосовершенствованию личности, ее внутреннему преобразованию, осмыслению жизненных ценностей, целей и смысла человеческой деятельности.

Выступающий также напомнил о научных трудах Мир Джалала Пашаева, посвященных истории азербайджанской литературы и творчеству Физули. По его словам, в личности и наследии писателя особенно ярко проявились такие качества, как высокая культура, благородство, мужество, порядочность и национальная идентичность, присущая азербайджанскому народу.

Профессор Фуад Мамедов подчеркнул, что после восстановления суверенитета и территориальной целостности Азербайджан вступил в новую эпоху своего развития — эпоху высокой духовной культуры. В этом контексте он отметил значение государственной концепции «Культура Азербайджана – 2040», подготовленной Министерством культуры на основе заветов Общенационального лидера Гейдара Алиева и современных идей Президента Ильхама Алиева о науке, образовании и культуре, при творческом участии Фонда Гейдара Алиева и лично Первого вице-президента Мехрибан ханум Алиевой.

Фуад Мамедов выразил гордость тем, что был одним из участников подготовки данной концепции. Он отметил, что ее важнейшей целью является формирование конкурентоспособного национального человеческого капитала, ядром которого выступает высококультурный человек.

По словам профессора, именно высококультурный гражданин Азербайджана, в котором гармонично, «как два крыла птицы», развиты интеллектуальная и нравственная культура, является стратегическим возобновляемым ресурсом устойчивого и безопасного развития страны. В этом смысле, подчеркнул Фуад Мамедов, профессор Мир Джалал Пашаев является прекрасным примером такой личности – человека высокой культуры, служения, созидания и духовной ответственности перед своим народом.

Также на мероприятии выступил заведующий кафедрой азербайджанской литературы АУЯ, академик Мухтар Иманов, который, будучи студентом Мир Джалала Пашаева, придал встрече особую живую достоверность. Его выступление прозвучало как научная оценка богатого литературного наследия выдающегося писателя, и, в тоже время, как искреннее свидетельство человека, лично прикоснувшегося к его педагогической школе, интеллектуальной культуре и нравственному миру.

Особенно важно, что в этот день голос молодежи прозвучал как самостоятельная интеллектуальная позиция. Инициатива магистрантов показала, что творчество Мир Джалала Пашаева востребовано и среди молодых филологов, исследователей, переводчиков, русистов, ориенталистов и всех тех, кто стремится осмыслить азербайджанскую литературу в широком культурном, историческом и гуманистическом контексте.

В этом смысле непосредственное участие магистрантов в организации и проведении данного мероприятия приобретает особое символическое значение.

Выступая перед аудиторией с темой «Мир Джалал Пашаев в сопоставлении с выдающимися мастерами малого рассказа мировой литературы (Антон Чехов и О. Генри), магистрант АУЯ Руфат Алиев подчеркнул, что обращение к творчеству Мир Джалала Пашаева сегодня имеет особое духовное, научное и культурное значение.

Он отметил, что подлинная литература рождается как из масштабных исторических событий и судеб выдающихся героев, так и из глубин повседневной человеческой жизни. По словам Руфата Алиева, именно в этом умении видеть большое в малом, драматическое – в обыденном, вечное – в простом и заключается одна из главных художественных сил Мир Джалала Пашаева.

В своем выступлении магистрант предложил рассмотреть творчество выдающегося азербайджанского писателя в сравнительном контексте с наследием Антона Чехова и О. Генри. Он отметил, что подобные параллели позволяют увидеть Мир Джалала Пашаева и как автора, чья проза органично вписывается в мировой литературный процесс.

Говоря о сходстве Мир Джалала Пашаева с Чеховым, Руфат Алиев обратил внимание на тему «маленького человека», которая занимает важное место в произведениях обоих писателей. По его словам, их герои далеки от идеализированных образов: они бывают беспомощными, смешными, внутренне уязвимыми, но именно поэтому остаются живыми, узнаваемыми и близкими читателю. В этом контексте он провел художественную параллель между чеховской «Смертью чиновника» и образом Анкета Анкетова у Мир Джалала Пашаева, подчеркнув, что в азербайджанской прозе эта тема получает новый национальный и нравственный оттенок.

Особо Руфат Алиев остановился на лаконизме художественной манеры Мир Джалала Пашаева. Он отметил, что известная чеховская формула «Краткость – сестра таланта» в творчестве азербайджанского писателя приобрела характер самостоятельной художественной философии. Мир Джалал Пашаев, по его словам, умел одной деталью, одним жестом, одним взглядом раскрыть целую человеческую судьбу, создавая емкий, точный и психологически глубокий образ.

Не менее важной частью выступления стало сопоставление прозы Мир Джалала Пашаева с рассказами О. Генри. Руфат Алиев подчеркнул, что неожиданная, внутренне выверенная концовка – один из сильнейших инструментов мировой новеллистики. В качестве примера он назвал рассказ «Вкус миндаля», отметив, что Мир Джалал Пашаев мастерски вел читателя через внешне спокойное повествование к финалу, который производит глубокое нравственное впечатление.

При этом, как подчеркнул выступающий, уникальность Мир Джалала Пашаева заключается в том, что приемы мировой прозы он сумел соединить с национальным духом, атмосферой бакинских кварталов, живой народной речью, тонким восточным юмором и глубоким пониманием человеческой природы. Благодаря этому его произведения остаются понятными читателю любой культуры, сохраняя при этом духовные коды азербайджанского народа.

Завершая выступление, Руфат Алиев отметил, что наследие Мир Джалала Пашаева продолжает жить, потому что оно обращено к вечным человеческим ценностям. По его словам, писатель доказал: большая литература находится рядом с нами – в повседневности, в малых деталях, в судьбах обычных людей, где и раскрываются самые глубокие истины человеческой жизни.

На мероприятии также выступила магистрант Азербайджанского университета языков Нармин Рзаева с докладом на тему «Реализм в творчестве Мир Джалала Пашаева». В своем выступлении она отметила, что художественный реализм писателя формируется через глубокое знание человеческой психологии, тонкое наблюдение за повседневной жизнью и умение превращать обычную бытовую ситуацию в выразительную картину эпохи.

По словам Нармин Рзаевой, в произведениях Мир Джалала Пашаева реализм проявляется в живом дыхании характера, в правде человеческих отношений, в естественности диалогов и внутренней достоверности образов. Она подчеркнула, что писатель сумел показать человека в его социальной среде, со всеми слабостями, надеждами, противоречиями и нравственными поисками, благодаря чему его проза сохраняет актуальность и сегодня.

С содержательным выступлением перед участниками мероприятия также выступила докторант Азербайджанского университета языков Айнур Исаева. Она акцентировала внимание на многогранности литературного наследия Мир Джалала Пашаева, подчеркнув, что его творчество занимает особое место в развитии азербайджанской прозы XX века и остается важным объектом научного изучения.

Айнур Исаева отметила, что произведения Мир Джалала Пашаева раскрывают богатую палитру общественных, нравственных и психологических тем. По ее словам, сила писателя заключается в способности соединять художественную выразительность с глубокой мыслью, национальный колорит с общечеловеческим содержанием, а сатирический взгляд с искренней любовью к человеку. Именно поэтому обращение молодых исследователей к его наследию является показателем живого интереса к классике и ее современному прочтению.

В ходе мероприятия студенты Эльнур Мехдизаде, Рамал Ханкишизаде, Севиндж Эюбзаде, Шахане Гафарова, Зохра Эфендизаде и Малахат Мирзоева исполнили песни, прочитали стихотворение, посвящённое Мир Джалалу Пашаеву, а также представили инсценировку фрагмента из романа «Манифест молодого человека». Эта художественная часть стала органичным продолжением научных выступлений, придав мероприятию эмоциональную глубину, сценическую выразительность и особую духовную атмосферу.

Представленная студентами композиция живо раскрыла эстетические и идейно-содержательные особенности творчества Мир Джалала Пашаева. Сцена, слово, музыка и молодое исполнительское вдохновение соединились в единую форму уважения к памяти выдающегося писателя. Это был искренний жест культурной преемственности, показавший, что наследие Мир Джалала продолжает жить в сознании и творческом восприятии нового поколения.

Особо хотелось бы отметить и ту организационную культуру, которую я как гость увидел в стенах Азербайджанского университета языков. Было заметно, с каким вниманием, ответственностью и искренней заинтересованностью руководство и административные сотрудники университета стремились к тому, чтобы мероприятие прошло на самом высоком уровне. В этом отношении следует подчеркнуть большую работу отдела по работе со студентами и организации мероприятий университета в лице заведующей отделом Саадет Гасымовой, а также особые заслуги проректора по науке и инновациям доктора филологических наук, профессора Гамиды ханым Алиевой, которая оказала значительную поддержку в подготовке и проведении знаменательной встречи. Также необходимо отметить внимательное содействие заведующего отделом магистратуры, доктора философии по истории, доцента Намига Асадова, чей вклад в организационную сторону мероприятия заслуживает особой признательности.

Мероприятие «Слово, преодолевающее время» еще раз показало, что наследие Мир Джалала Пашаева остается актуальным, востребованным и необходимым. Его творчество продолжает воспитывать вкус, мысль, гражданское сознание и человеческую чуткость. А когда к этому наследию обращается молодежь, становится ясно: слово Мир Джалала действительно преодолело время. Оно не ушло в прошлое. Оно продолжает работать в настоящем и уверенно входит в будущее.

Абульфаз Бабазаде

культуролог-японовед, 

публицист и критик искусства,

член Союза журналистов Азербайджана,

вице-президент АКА «Симург»