В рамках фестивалей Baku Cinema Breeze и ATA Festival в Киноцентре «Низами» прошла премьера короткометражного анимационного фильма «Земля и Луна». Фильм был создан в сотрудничестве между узбекской студией DIP Animation и азербайджанской PERI FILM, при финансовой поддержке Агентства кино Азербайджанской Республики (ARKA) и ANIMAFILM Studio.
В центре истории — дружба Земли и Луны, которая меняется с появлением человечества. Это простая, но многослойная притча о природе, ответственности и гармонии.
Режиссер фильма «Земля и Луна» из Узбекистана Павел Ким рассказал о том, как шла работа над проектом.
«Идея создать этот фильм появилась 10 лет назад, но только 2 года назад мы начали ее реализовывать. Мы решили, что техника будет комбинированная – часть в 3D, часть – в 2D, часть – живая съемка. Изначально хотелось сделать фильм как спектакль, разыгранный в космосе. Мы начали писать сценарий, разрабатывать идею фильма.
Тогда мы как раз познакомились на фестивале ANIMAFILM с 2D аниматорами из Азербайджана и решили, что будем делать 2D часть в Азербайджане. А после того, как фильм подходил к пост-продакшену, от азербайджанской стороны поступило предложение сделать постпродакшн вместе. Мы подали идею на конкурс и успешно его выиграли и так создали фильм совместно. Это действительно улучшило его – фильм стал более интересным. Совместная работа шла очень хорошо. Что именно дает ко-продакшн – тут уже не одна голова думает, а две головы, от чего фильм становится лучше», - подчеркнул наш собеседник.
По словам режиссера, сегодня анимация тюркских стран находится на начальном этапе своего развития. Работая над проектом «Земля и Луна», команда изначально ориентировалась на международный рынок. При этом, как подчеркивает Павел Ким, тюркскую анимацию отличают прежде всего семейные ценности, традиции, история и культурный код.
«При создании анимации мы неизбежно опираемся на национальные орнаменты, традиционную одежду, культуру и язык. Именно это делает нашу анимацию по-настоящему уникальной. В то же время мы стараемся адаптировать ее под глобальную аудиторию, чтобы она была понятна и интересна зарубежному зрителю», — отметил режиссер.
По его мнению, эффективное продвижение тюркской культуры на международной арене возможно только через создание оригинальных проектов с высоким уровнем исполнения. Качество здесь играет ключевую роль.
«Когда мы только начинали работу над нашим проектом, часто слышали такие комментарии: «Мы не знали, что в Узбекистане есть анимация» или «Мы не ожидали, что здесь создают анимацию такого уровня». Осознание того, что проект был сделан в Узбекистане, меняет отношение людей к нашей стране», — рассказал Павел Ким.
Он также подчеркнул, что высокопрофессиональные проекты, созданные на универсальном языке кино в Узбекистане, Азербайджане и других тюркских странах, способны находить отклик у зрителей по всему миру. Таким образом, через анимацию и кино происходит естественное распространение тюркской культуры за пределами региона.
Основатель PERI FILM и ANIMAFILM Studio, продюсер фильма «Земля и Луна» Рашид Агамалиев рассказал о том, как прошла премьера и о том, какие есть планы и ожидания, связанные с анимационным фильмом.
«Локальная премьера в Киноцентре «Низами» прошла очень тепло. Вместе с режиссером и продюсером Павлом Кимом мы почувствовали живой интерес зрителей и радость детей. Для нас было важно увидеть, как аудитория реагирует на историю и визуальный язык фильма, - отметил наш собеседник. - Далее мы готовим международный фестивальный путь. Мы надеемся, что «Земля и Луна» будет хорошо воспринят зрителями разных стран — и как художественная работа, и как важное напоминание о бережном отношении к природе».
Рашид Агамалиев подчеркивает, что фильм «Земля и Луна» стал первым международным ко-продакшеном между Узбекистаном и Азербайджаном, что само по себе значимое событие.
«Такое сотрудничество открывает большие возможности: обмен опытом, развитие технологий, создание более амбициозных проектов. Но самое важное — это укрепление культурных связей и формирование пространства для совместного творчества. Мы уверены, что такие проекты станут хорошей основой для будущих крупных инициатив между нашими странами», - добавил наш собеседник.
