Вышел в свет последний в этом году номер журнала «Ирс» («Наследие») на английском языке, который уже много лет пропагандирует реалии об Азербайджане во всем мире. Журнал традиционно открывается вступительным словом главного редактора Мусы Марджанлы.

Как сообщает XQ , первая статья журнала посвящена Центру, носящему имя общенационального лидера Гейдара Алиева, 100-летний юбилей которого отмечается в этом году. В ней представлена обширная информация о проектировании, строительстве и разносторонней деятельности Центра Гейдара Алиева, являющегося одной из самых известных архитектурных жемчужин мира, в статья помещены интересные иллюстрации.

В другой статье зарубежным читателям представлена подробная информация, подтверждаемая фотофактами и свидетельствами, о депортации азербайджанцев из Западного Азербайджана, в частности, из Иревана, зверствах и злодеяниях, совершенных армянским государством и его националистами над более чем 300 тысячами проживавших в Армении азербайджанцев.

Опубликованная в номере статья английского журналиста Яна Пирта посвящена Шуше. Автор создает своеобразный портрет культурной столицы Азербайджана, отмечая в то же время жестокость армян по отношению к городу. Ян Пирт, принявший участие в Глобальной медиафоруме в Шуше, также пишет о мероприятии, отмечая, что оно было организовано на высоком уровне. В этом же номере размещена статья об усадебном комплексе Мехмандаровых в Шуше, в которой, в частности, рассказывается о реставрации этого исторического и архитектурного памятника, проведенной Фондом Гейдара Алиева.

Интерес читателей наверняка вызовет и научная статья об албанских памятниках и древних христианских храмах, расположенных в Карабахе. В ней на основе источников говорится о присвоении армянскими оккупантами этих храмов и чьи названия были арменизированы, изменении их архитектурного облика и надписей на них. В статье отмечается, эти действия являлись составной частью политики оккупантов, направленной на то, чтобы уничтожить памятники Кавказской Албании.

В предновогоднем номере журнала «Ирс» публикуются также статья о миниатюрах, являющихся шедеврами средневековой живописи и фоторепортаж о великолепных жемчужинах азербайджанской природы – озерах Гёйгёль и Маралгель и горе Кяпаз.

Следует отметить, что издание «Ирс» на английском языке распространяется более чем в 50 странах мира.

XQ