7 февраля в Союзе журналистов Азербайджана состоялось торжественное мероприятие, посвященное 75-летнему юбилею талантливого представителя современной переводческой школы, поэта и журналиста Фирудина Агазаде.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на мероприятии с участием известных литературоведов, писателей и деятелей культуры с речами выступили председатель Совета печати Азербайджана Рашад Меджид, главный редактор газеты «Халг» Афлатун Амашев, заместитель председателя правления Азербайджанского государственного информационного агентства (АЗЕРТАДЖ) Дагбеи Исмаилов и другие. Они высоко оценили вклад Фирудина Агазаде в развитие азербайджанской литературы и переводческого дела, подчеркнув художественную и эстетическую ценность его творчества. Отмечено, что Фирудин Агазаде посвятил более полувека своей жизни переводу художественной и документальной литературы с английского языка. За годы работы в ведущих издательствах и СМИ страны он заслужил уважение как профессионал своего дела. Благодаря ему на азербайджанский язык были переведены редкие жемчужины классической и современной мировой литературы, что способствовало развитию литературных связей. Однако творческая деятельность юбиляра не ограничивается только переводом. Его глубокие философские стихи, публицистические статьи и другие произведения также нашли отклик среди читателей.
Выступившие зачитали отрывки из произведений Фирудина Агазаде. В свою очередь юбиляр выразил благодарность организаторам и участникам мероприятия, пообещав и впредь служить развитию азербайджанской литературы.
В завершение мероприятия Фирудину Агазаде были вручены почетные дипломы и памятные подарки.
Фирудин Агазаде родился в феврале 1950 года в селе Пирасора Зувандского махала Лерикского района. В 1966 году поступил на факультет английского языка Азербайджанского института иностранных языков (ныне Азербайджанский университет языков), где учился у таких известных филологов и специалистов по иностранным языкам, как Исмихан Рагимов, Орудж Мусаев, Энвер Рза, Зейдулла Агаев. Долгие годы работал в различных средствах массовой информации и высших учебных заведениях, передавая свои знания молодому поколению.
Ф.Агазаде 15 лет проработал редактором переводов в издательстве «Азернешр», 26 лет был переводчиком и выпускающим редактором в редакции иностранных языков АЗЕРТАДЖ. Одновременно вел общественную деятельность в качестве переводчика Совета печати Азербайджана и эксперта по журналистике Государственного экзаменационного центра. После выхода на пенсию продолжает творческую деятельность в качестве редактора переводных материалов в журнале «Ганун».
