Горские евреи Азербайджана глазами польского исследователя

Почему европейский социолог выбрала тему, о которой мало кто знает - и что она уже открыла миру?

У аспирантки Варшавского университета Камелии Панковской тема докторской диссертации - горские евреи Азербайджана.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, своими впечатлениями об Азербайджане, горских евреях, проживающих в стране, она поделилась на сайте stmegi.

«Каждый раз, когда я говорю об этом в Польше, реакция одинаковая: «Разве в Азербайджане есть евреи?». Для многих это кажется невероятным, ведь в Европе почти никто не знает о существовании уникальной общины горских евреев, сохранившей язык, традиции и идентичность в мусульманском окружении. Именно эта неизвестность и стала моим научным вызовом», - отмечает Камелия.

Как все началось

Мой интерес к Азербайджану зародился еще во время учебы в бакалавриате. В то время все вокруг увлекались Грузией - она была популярна среди туристов. А мне казалось, что Азербайджан скрывает куда более сложную и многослойную реальность: невероятное культурное и этническое разнообразие, исторические пласты, малоизвестные в Европе. Позже, изучая Кавказ и социальную антропологию в магистратуре, я все глубже погружалась в тему этнических меньшинств.

Однажды на лекции азербайджанского преподавателя нам предложили подготовить презентацию о кавказских меньшинствах. Так я впервые узнала о горских евреях и о Красной Слободе - единственном в мире компактном поселении представителей этой общины. Я была поражена: как возможно сохранить столь сильную идентичность, живя среди совершенно другой культуры?

Тогда же я начала мечтать о поездке в Азербайджан. К сожалению, пандемия COVID-19 не позволила приехать для магистерской работы, но на помощь пришли Фонд СТМЭГИ и Музей горских евреев в Губе, предоставившие редкие материалы.

От магистратуры к PhD: путь к уникальному проекту

После окончания магистратуры стало ясно: тема требует более глубокого изучения. Мне говорили: «Это уникальная тема. О современной жизни горских евреев почти нет публикаций, особенно на польском языке». Я немного сомневалась: этнографические исследования - это не просто. Оно требует времени, доверия, ресурсов. Но мой проект получил высокую оценку на конкурсной основе и вскоре я выиграла грант Национального научного центра Польши, который позволил организовать три полевые экспедиции в Азербайджан.

Первоначально я планировала сосредоточиться на изменениях в культуре. Но после первых поездок - в феврале 2023 и августе 2024 - вектор немного сместился. Меня все больше интересовали не только обряды, но и то, как горские евреи взаимодействуют с другими этническими группами, прежде всего с азербайджанцами. Также важным аспектом стали транснациональные связи - особенно с Израилем.

О чем мое исследование?

Название моей диссертации - «Современные сети горских евреев в контексте многоэтничного общества Азербайджана и транснациональных связей». Это не просто этнография. Это попытка понять, как функционирует уникальная еврейская община в мусульманской стране, в условиях глобализации и миграций.

Проект охватывает три уровня

Повседневные взаимодействия - как складываются соседские отношения между горскими евреями и азербайджанцами, что объединяет, какие стереотипы существуют, как они преодолеваются.

Праздники и ритуалы - как община отмечает религиозные и государственные праздники, как сохраняются традиции.

Связи с диаспорой - какие отношения поддерживают горские евреи с родными и друзьями в Израиле, как эти контакты влияют на образ жизни и самоидентификацию.

Методология - многосторонняя этнография: полевые наблюдения в Баку и Красной Слободе, интервью, а также онлайн-беседы с представителями общины в Израиле. Сейчас я нахожусь в Баку, провожу интервью, и недавно смогла поехать в Красную Слободу - благодаря приглашению профессора Моисея Беккера.

Почему это важно?

В современном мире, где исчезают языки, слабеют локальные культуры и размываются идентичности, история горских евреев - пример удивительной устойчивости. Ведь это богатейшая часть глобального еврейского наследия. Моя цель - сделать так, чтобы о вас узнали. Чтобы в академических и общественных дискуссиях звучал ваш голос.

Я безмерно благодарна всем, кто делится со мной историями, воспоминаниями, традициями. За ваше гостеприимство, открытость и доверие. В Азербайджане я чувствую себя как дома - и это чувство невозможно измерить никакими научными категориями.